fbpx

London Scots

By |2019-05-06T09:41:32+00:00May 15th, 2018|food and drink, London Scots, restaurants, Robert Burns, Scottish business|

London Scots are everywhere Golf Club, Charities, Restaurants, Monuments and Ceilidhs (!) - we review some of the more prominent sites, organisations and businesses that concern London Scots. Charities There are two charities specifically to help out London Scots: Borderline and Scots Care. Borderline's goal is to help first and second generation Scots find a [...]

ロンドンの観光名所 – The Ceilidh Club

By |2018-01-10T15:11:14+00:00January 10th, 2018|Office night out, Robert Burns|

ケーリークラブへようこそ! 当クラブは、ロンドンに居ながらにしてスコットランドを感じることができる、ケーリー(ceilidh)ダンスのクラブです。スコットランドを訪れたことのある人なら、一度は踊ったことがあるかもしれませんが、全くの初心者でも大丈夫。各ダンスの前にまず説明がありますし、上手に踊れる人が周りに大勢いますから! 当クラブはとてもフレンドリー。世界中から参加者が集まります。毎回様々な国から約250人がイベントに参加。ライブバンドが演奏し、コーラー(指示役)がダンスの動きを説明します。開場は午後7時でダンスは8時から11時まで。バー、カフェ、荷物預り所も完備しています。前売券の購入をお勧めしますが、定例イベント(バーンズナイトを除く)では当日券もご用意しています。年齢制限はありません。参加者の大半は22~38歳ですが、その気があれば何歳でも大歓迎! 1月から2月上旬にかけては『バーンズナイト』と呼ばれる特別なイベントを開催します。これはスコットランドの国民的詩人、ロバート・バーンズを祝うイベント。3時間のダンス、そして伝統的スコットランド料理(ハギス、ジャガイモ、カブ)をお楽しみいただきます。通常のハギスの他にベジタリアンハギスもご用意しています。バグパイプの演奏や詩の朗読など、最高に楽しいイベントです。バーンズナイトに関する詳しい説明はこちらをご覧ください。 ケーリークラブにはドレス・コードはありません。動きやすい服装でお越しください。タータンチェックの洋服や小物があればぜひご着用ください! 当クラブの様子はユーチューブ、ツィッター、フェースブック、インスタグラム、リンクトインなどのソーシャルメディアでもご覧いただけます。写真や動画に是非「いいね!」「シェア」をお願いします。 お一人でのご参加も大歓迎(踊る相手は大勢います!)。パートナーと、スポーツや趣味などの仲間と、またミートアップイベントとしてもご利用ください。 イベントチケットのご購入はこちらから。 ケーリークラブでお会いできるのを楽しみにしています。

Για σου και καλώς ήρθατε στο Ceilidh Club

By |2017-12-06T10:28:39+00:00December 6th, 2017|Office night out, Robert Burns|

Για σου και καλώς ήρθατε στο Ceilidh Club. Το club μας σας δίνει την γεύση της Σκωτία στο Λονδίνο. Αν έχετε πάει στην Σκωτία, μάλλον έχετε δοκιμάσει το χώρο μας-το ceilidh (το ‘kay-lee’). Άλλα μην ανησυχείς αν δεν το έχεις κάνει ποτέ, εξηγούμε όλους τους χορούς και υπάρχει πολλά αλλά άτομα που ξέρουν τι κάνουν. [...]

Address to A Haggis

By |2018-11-16T14:08:24+00:00September 21st, 2017|food and drink, poetry, Robert Burns|

Address To A Haggis The Address To A Haggis is one of Burns most famous ones and is traditionally used on Burns Night. You can find more of Burns poems here. If you are looking for a Burns Night celebration in London then the Ceilidh Club is running several nights at Hammersmith Town Hall 19/25/26 [...]

Auld Lang Syne meaning

By |2017-04-17T09:18:16+00:00April 17th, 2017|poetry, Robert Burns|

Auld Lang Syne Meaning  We always finish the night at the Ceilidh Club with Auld Lang Syne meaning Long, Long ago. The poem was written by Robert Burns and he used his Ayrshire dialect for it, so you find some discrepancy in exact translations. The song begins with the question - is it right to [...]

Tam o’ Shanter

By |2017-03-22T02:35:03+00:00March 21st, 2017|poetry, Robert Burns|

Here is the epic Burns poem Tam O' Shanter. It  is one of his longer poems and tells the tale of the drunkard Tam and his journey home one night where he sees strange happenings going on in the church. Tam o' Shanter is traditionally recited around Burns night.   Tam o' Shanter Tam o' [...]